Meio paralisado de espanto, Billy foi com o Doutor até a delegacia; mas ele estava fora e o delegado não sabia quando ele voltaria; pensou que talvez fosse dentro de uma hora ou algo assim. Não havia nada a fazer a não ser esperar. O rosto perplexo e perplexo de Billy tocou o Doutor. Suas têmporas já estavam cinzentas, mas ele não havia se esquecido de como um menino se sente. "Sim, eu posso, agora mesmo!" A garotinha, cheia de entusiasmo por seu amado gato amarelo, aproximou-se e pousou a mão de forma impressionante no braço de Billy. "Sabe aquela tela da janela da sala de jantar pendurada no topo, com o trinco quebrado de um lado?"!

Você pode apostar sua velha e doce vida, Billy rapidamente se escondeu novamente, onde pudesse observar sem ser visto. Os rostos dos homens estavam negros de paixão, e suas palavras baixas e intensas pareciam ainda mais mortais por serem estranhas, estrangeiras. Um casaco rasgou nas costas com um estrondo, e o garoto viu o brilho de uma faca e se virou, sentindo-se enjoado.

A essa altura, Betty estava ficando rouca e instruiu sua assistente suada sobre o que gritar em seguida e as modulações de voz mais atraentes a serem usadas. A mudança de programa foi anunciada com a voz rouca de Moses: "Um orstruz aqui, só cinquenta centavos para ver um orstruz treinado vivo!" Uma enorme andorinha e ele continuou: "Trazido de Carliforny e treinado pela mais famosa senhora Betty Wopp". Após mais instruções, ele continuou: "Este orstruz se chama Job Wopp. Ele pode ser o maior pássaro do mundo, pode correr mais rápido que qualquer cavalo, pode matá-lo com o casco de sua garra". Mais sussurros por parte de Betty e o discurso concluiu: "No entanto, senhoras e senhores, ele é tão dócil quanto um filhote de galinha na primavera". Maria começou a ficar alarmada e, quando sua ansiedade foi comunicada a Clarence e Betty, os três jovens partiram em uma busca conjunta. Moisés reapareceu com uma bandeja. O chá havia sido derramado, como previsto por sua mãe, mas ainda havia o suficiente para a festa. Betty bebeu de uma xícara delicada, com o dedo mindinho reto e rígido, como convinha à delicada porcelana pintada à mão.